[繁中歌詞] 기도(I’ll be your man) - Stray Kids cover

翻譯：IN0, 星塵
轉載請註明出處
✦✦✦✦✦✦✦✦


[昇玟]
I'll be your man
再也不放開你
不會再像那樣放下你
求你呼喊我的名字
[HAN]
沒有你我活不下去
再次擁你入懷
再也無法放著你獨自一人
Baby I just pray

[彰彬]
不見一絲光線的夜晚 該會有多麼害怕呢
走在無盡的黑暗 我正走向你
I just go I just pray
看到我日益擴大的絕望了嗎
看到我撕裂的心了嗎
放開你那天
我失去了一切
聽到我遲來的後悔了嗎

[I.N]
拜託再給我一次機會
拜託你回到我身邊

[彰彬]
就算知道會死 就算是火焰之中
不論是哪都要跳進去的覺悟
只要有你在 I don’t care
再等我一下
哪裡都別去 就待在那裡
就算會死 我也要在你面前

[HAN]
I'll be your man
再也不放開你
不會再像那樣放下你
求你呼喊我的名字
[Lee Know]
沒有你我活不下去
再次擁你入懷
再也無法放著你獨自一人
Baby I just pray

[Felix]
Always on my mind
一直佔據我的思緒
You're always on my mind 24/7 365
你總是佔據我的思緒 24/7 365
Promise to be by your side
承諾會在你身旁
Swear to God I'll risk my life
我對天發誓 會捨命為你
No hope but still I try
沒有盼望 但我仍會嘗試
Cause all I hear from you are cries
因為從你口中 我僅聽見悲鳴

[HAN]
不管你是什麼模樣
我說我連性命都能賭上
否定我那懦弱哭喊的存在
向你奔去
[彰彬]
就算雙手合十懇求
這些話能傳達嗎 直達那天上
讓這哭喊的聲音更加
大聲的傳播 讓聲音能傳達

[Felix]
The heavens retreat
你渴求的援手
From the help you seek
天庭抽身而退
A forbidden negotiation
禁忌的談判
You risk everything
你孤注一擲
2 choices
兩個選項
All you have to do is just pick
你只需要作出選擇
Sacrifice your life with the abyss
獻祭自己 為地獄陪葬

[Lee Know]
Baby I just pray

[昇玟]
總是只在腦中想著 在內心說著的
我懇切的禱告
[方燦]
在那漆黑的天空之下 我也不知不覺
從口中喊出對你的禱告

[HAN 昇玟]
Baby I pray yeah
Baby I pray yeah
拜託呼喚我的名字

[彰彬]
沒有你 什麼都不是的我
要怎麼活呢 連呼吸也很困難
彷彿要吐出血般的懇切吶喊
能傳達給你嗎
沒有你 什麼都無法做的我
我能做的只有名為祈禱的掙扎
彷彿要吐出血般的懇切吶喊
能傳達給你嗎

[I.N]
沒有你我活不下去
再次擁你入懷
再也無法放著你獨自一人
[方燦]
Baby I just pray

✦✦✦✦✦✦✦✦
轉載請註明出處